Právne · GDPR · Holandské právo na ochranu osobných údajov

Zásady ochrany súkromia

Účinnosť od: 14. mája 2026 Naposledy aktualizované: 14. mája 2026 Verzia: 1.0

Stručne

  • Sme holandská personálna agentúra zameraná na nábor v oblasti IT a AI. Osobné údaje zbierame a spracúvame preto, že to je podstata náborovej práce, robíme to však starostlivo a v súlade so zákonom.
  • Zbierame údaje, ktoré nám poskytnete (formuláre, e-mail, váš životopis), a malé množstvo technických údajov (logy, základná analytika).
  • Vaše údaje nikdy nepredávame. Zdieľame ich iba s klientmi, ku ktorým vás priraďujeme, s naším poskytovateľom spracovania miezd, ak ste u nás zamestnaní, a s malým počtom preverených IT dodávateľov.
  • Vaše údaje uchovávame iba dovtedy, kým na to máme legitímny dôvod. Kandidáti môžu kedykoľvek požiadať o vymazanie.
  • Podľa GDPR máte práva: na prístup, opravu, vymazanie, prenosnosť, namietanie. Napíšte e-mail na info@noordt.co a odpovieme do 30 dní.

01Kto sme

Tieto zásady ochrany súkromia vysvetľujú, ako Noordt & Co. (ďalej len „my“, „nás“ alebo „Noordt & Co.“) zbiera, používa, uchováva a chráni vaše osobné údaje.

Sme personálna agentúra so sídlom v Amsterdame v Holandsku, zameraná na nábor a prenájom špecialistov v oblasti IT, Data a AI.

Prevádzkovateľ Noordt & Co.
Adresa World Fashion Centre, Veža 4, Poschodie 3, Koningin Wilhelminaplein 1, 1062 HG Amsterdam, Holandsko
Telefón +31 20 369 5989
Obchodná komora (KvK) K dispozícii na vyžiadanie

Sme prevádzkovateľom osobných údajov, ktoré spracúvame o kandidátoch, klientoch, partneroch a návštevníkoch webovej stránky. Dodržiavame všeobecné nariadenie o ochrane osobných údajov Európskej únie (GDPR / nariadenie 2016/679) a jeho holandskú implementáciu (UAVG).

02Aké údaje zbierame

Ak ste kandidát

Identita & kontakt Meno, e-mail, telefónne číslo, poštová adresa, dátum narodenia, štátna príslušnosť, stav pracovného povolenia
Profesijné Životopis, pracovná história, vzdelanie, kvalifikácie, zručnosti, referencie, mzdové očakávania, výpovedná lehota, dostupnosť
Online prítomnosť URL adresa profilu LinkedIn, URL adresy GitHub alebo portfólia, akékoľvek verejné informácie, na ktoré nás odkážete
Komunikácia E-maily, poznámky z hovorov, poznámky z pohovorov, písomná korešpondencia s nami
Ak vás umiestnime (údaje o zamestnaní) Daňové identifikačné číslo (BSN), bankový účet, IBAN, kópia pasu alebo dokladu totožnosti (na účely právneho overenia), núdzový kontakt, podrobnosti zmluvy

Ak ste kontaktná osoba klienta

Obchodný kontakt Meno, pracovná pozícia, firemný e-mail, firemný telefón, zamestnávateľ
Spolupráca Briefy k rolám, kritériá náboru, zmluvné podmienky, faktúry, platobné záznamy, korešpondencia

Ak ste partner v odporúčacom programe

Identita & kontakt Meno, e-mail, URL adresa profilu LinkedIn, príslušnosť k spoločnosti (ak existuje)
Podrobnosti o odporúčaní Spoločnosti a kontakty, ktoré predstavíte, kontext odporúčania, dátumy priradenia, záznamy o províziách, údaje o výplatách

Návštevníci webovej stránky

Technické údaje IP adresa (skrátená), typ prehliadača, typ zariadenia, odkazujúca URL adresa, navštívené stránky, časové pečiatky
Odoslané formuláre Akékoľvek údaje, ktoré dobrovoľne poskytnete prostredníctvom našich kontaktných alebo odporúčacích formulárov (pozri vyššie)
Osobitné kategórie údajov: aktívne nezbierame ani nespracúvame osobitné kategórie osobných údajov (zdravotný stav, rasa, náboženstvo, politický názor, sexuálna orientácia, členstvo v odboroch, biometrické údaje), pokiaľ nám ich dobrovoľne neposkytnete (napríklad ak počas náborového procesu uvediete zdravotné znevýhodnenie na účely prispôsobenia podmienok). Ak tak urobíte, zaobchádzame s nimi s mimoriadnou starostlivosťou a spracúvame ich iba na základe vášho výslovného súhlasu.

03Ako zbierame údaje

  • Priamo od vás: prostredníctvom formulárov na našej webovej stránke, e-mailu, telefónu, videohovorov, osobných stretnutí alebo keď nám pošlete svoj životopis.
  • Od partnerov v odporúčacom programe: keď vás partner predstaví ako kandidáta, s vaším vedomím.
  • Z verejných zdrojov: predovšetkým z LinkedIn a podobných profesijných sietí, v súlade s podmienkami používania danej platformy. Tieto údaje používame na identifikáciu potenciálnych kandidátov a na overenie informácií, ktoré ste nám poskytli.
  • Od klientov: môžu s nami zdieľať vaše meno a základné informácie v rámci briefu na vyhľadávanie alebo odporúčania.
  • Automaticky: pri návšteve našej webovej stránky náš hostingový poskytovateľ zaznamenáva základné technické údaje na účely bezpečnosti a výkonu.

Ak zbierame vaše údaje bez toho, aby ste nám ich poskytli priamo (napríklad vyhľadaním vášho profilu na LinkedIn), informujeme vás pri prvom kontakte a vysvetlíme prečo.

04Prečo ich používame (právny základ)

Podľa GDPR potrebujeme právny základ pre každý druh spracúvania. Naše sú:

Oprávnený záujem Priraďovanie kandidátov k vhodným rolám, kontaktovanie potenciálnych kandidátov, ktorých sme vyhľadali, kontaktovanie obchodných príležitostí, spracúvanie odporúčaní a zlepšovanie našich služieb. Tieto záujmy vyvažujeme s vašimi právami na ochranu súkromia.
Plnenie zmluvy Umiestnenie vás do roly, vyplácanie odmeny (ak ste u nás v rámci prenájmu špecialistov), fakturácia klientom, vyplácanie partnerov v odporúčacom programe.
Zákonná povinnosť Daňové záznamy, súlad s protidiskriminačnými predpismi, vedenie pracovnoprávnej dokumentácie, overenie totožnosti na účely zamestnania.
Súhlas Dlhodobé uchovávanie vášho životopisu v našej databáze, zasielanie marketingovej komunikácie alebo spracúvanie akýchkoľvek osobitných kategórií údajov, ktoré poskytnete. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať.

05S kým zdieľame údaje

Osobné údaje zdieľame iba so subjektmi, ktoré ich skutočne potrebujú, na základe písomných zmlúv a iba na účely opísané v týchto zásadách. Kategórie:

  • Klienti: keď vás navrhujeme na konkrétnu rolu, zdieľame váš životopis a relevantný kontext s klientom. Ešte predtým vám povieme, o ktorého klienta ide.
  • Partneri v odporúčacom programe: iba skutočnosť, že odporúčanie viedlo k obsadeniu pozície, na účely provízie. Osobné údaje kandidátov s partnermi nezdieľame.
  • Poskytovatelia miezd & zamestnávania: ak ste u nás v rámci prenájmu špecialistov, náš poskytovateľ spracovania miezd spracúva vaše údaje o mzde, daniach a dôchodkovom poistení v našom mene.
  • IT dodávatelia: náš poskytovateľ hostingu (Netlify), poskytovateľ e-mailu, úložisko dokumentov, CRM, účtovný softvér a podobné nástroje. Tieto subjekty sú viazané zmluvami o spracúvaní údajov a spracúvajú údaje výlučne podľa našich pokynov.
  • Štátne & právne orgány: ak to vyžaduje zákon (daňový úrad, súdny príkaz, žiadosť regulátora).
  • Odborní poradcovia: účtovníci, právnici, audítori, viazaní profesijnou mlčanlivosťou.

Vaše osobné údaje nepredávame. Nezdieľame ich na nesúvisiace marketingové účely. Na našej webovej stránke neumožňujeme reklamné sledovanie.

06Ako dlho uchovávame údaje

Údaje neuchovávame donekonečna. Doba uchovávania závisí od vzťahu a zákonných požiadaviek:

Životopisy & profily kandidátov Najviac 2 roky od nášho posledného relevantného kontaktu, potom sa údaje vymažú alebo anonymizujú, pokiaľ ste výslovne nesúhlasili s dlhším uchovávaním.
Záznamy o umiestneniach 7 rokov po skončení umiestnenia (holandské daňové právo a povinnosti vedenia pracovnoprávnej dokumentácie).
Zmluvy & faktúry klientov 7 rokov (holandské daňové právo).
Záznamy o odporúčaniach partnerov 7 rokov po vyplatení poslednej provízie (holandské daňové právo).
E-mailová korešpondencia Najviac 3 roky, potom sa archivujú alebo vymažú, pokiaľ ich uchovávanie nevyžadujú právne alebo zmluvné dôvody.
Logy webovej stránky 30 dní pri bežných logoch, dlhšie v prípade potreby vyšetrenia bezpečnostného incidentu.

Skoršie vymazanie svojich údajov si môžete vyžiadať, pozri Vaše práva , a my mu vyhovieme, pokiaľ nám ich uchovávanie neukladá zákon.

07Ako chránime údaje

Bezpečnosť berieme vážne a uplatňujeme štandardné bezpečnostné opatrenia primerané citlivosti údajov:

  • Šifrovanie prenosu (HTTPS / TLS) pre všetky údaje odosielané na našu webovú stránku a z nej
  • Šifrovanie uložených údajov na spravovaných službách
  • Silné, jedinečné heslá a viacfaktorové overenie na všetkých firemných účtoch
  • Prístup k osobným údajom obmedzený na zamestnancov a zmluvných partnerov, ktorí ich potrebujú na svoju prácu
  • Zmluvy o spracúvaní údajov so všetkými našimi dodávateľmi
  • Pravidelná kontrola toho, kto má prístup k čomu
  • Postupy bezpečného vymazania údajov po uplynutí doby ich uchovávania

Žiadny systém nie je dokonale zabezpečený. Ak dôjde k porušeniu ochrany osobných údajov, ktoré by mohlo predstavovať riziko pre vaše práva a slobody, informujeme holandský úrad na ochranu osobných údajov (Autoriteit Persoonsgegevens) do 72 hodín a v prípade potreby vás bez zbytočného odkladu informujeme aj priamo.

08Medzinárodné prenosy

Údaje primárne uchovávame a spracúvame v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP). Niektorí naši IT dodávatelia majú sídlo mimo EHP, predovšetkým:

  • Netlify (Spojené štáty): náš poskytovateľ hostingu. Prenosy sú zabezpečené rámcom EU-U.S. Data Privacy Framework a štandardnými zmluvnými doložkami.
  • Google Workspace (Spojené štáty): ak sa používa na e-mail; rovnaká úroveň ochrany.

Pri každom prenose mimo EHP zabezpečujeme primeranú úroveň ochrany prostredníctvom jedného z právne uznaných mechanizmov (rozhodnutia o primeranosti, štandardné zmluvné doložky alebo ekvivalent). Kópiu platných záruk si môžete vyžiadať e-mailom na info@noordt.co.

09Vaše práva

Podľa GDPR máte v súvislosti s vašimi osobnými údajmi nasledujúce práva:

  • Právo na prístup: požiadať o kópiu osobných údajov, ktoré o vás uchovávame.
  • Právo na opravu: požiadať nás o opravu nepresných alebo neúplných údajov.
  • Právo na vymazanie („právo na zabudnutie“): požiadať nás o vymazanie vašich údajov, v súlade s našimi zákonnými povinnosťami uchovávania.
  • Právo na obmedzenie spracúvania: požiadať nás, aby sme prestali používať vaše údaje, kým vyriešime spor alebo ich opravíme.
  • Právo na prenosnosť údajov: získať svoje údaje v štruktúrovanom, strojovo čitateľnom formáte a preniesť ich inde.
  • Právo namietať: namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme, vrátane priameho marketingu.
  • Právo odvolať súhlas: kedykoľvek, ak je spracúvanie založené na súhlase.
  • Právo nebyť predmetom automatizovaného rozhodovania: rozhodnutia týkajúce sa vašej osoby nerobíme výlučne automatizovanými prostriedkami.

Ak si chcete uplatniť ktorékoľvek z týchto práv, napíšte e-mail na info@noordt.co. Odpovieme do 30 dní. Pred vybavením žiadosti si môžeme vyžiadať overenie vašej totožnosti.

Uplatnenie vašich práv je bezplatné. Primeraný poplatok môžeme účtovať alebo žiadosť odmietnuť iba v prípade, že je zjavne neopodstatnená alebo neprimeraná.

10Cookies & sledovanie

Naša webová stránka používa minimálne sledovanie potrebné na jej fungovanie a na pochopenie toho, ako ju návštevníci používajú:

  • Nevyhnutne potrebné: samotná webová stránka a odosielanie formulárov vyžadujú základné technické cookies / úložisko relácie. Tieto vás nesledujú.
  • Odoslané formuláre: spracúva ich Netlify. Zaznamenáva základné technické údaje (IP adresa, časová pečiatka) na účely bezpečnosti a prevencie spamu.
  • Analytika (voliteľná, na základe súhlasu): iba ak v cookie banneri zvolíte „Prijať analytiku“, zaznamenáme zobrazenie stránky spôsobom šetrným k súkromiu: navštívenú stránku, webovú stránku, z ktorej ste prišli (ak existuje), a krátkodobý identifikátor, ktorý zoskupuje zobrazenia v rámci jednej relácie prehliadania. Vašu IP adresu neukladáme, nenastavujeme reklamné cookies ani tieto údaje nezdieľame a identifikátor relácie sa vymaže po zatvorení karty. Údaje sú uložené na našej vlastnej infraštruktúre a slúžia výlučne na pochopenie toho, ako sa stránka používa. Ak zvolíte „Iba nevyhnutné“, nič sa nezaznamenáva.

Nepoužívame: Google Analytics, Facebook Pixel, reklamné sledovacie nástroje ani žiadne marketingové cookies tretích strán. Svoju voľbu ohľadom analytiky môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať cez odkaz Nastavenia cookies v pätičke stránky.

11Deti

Naše služby sú určené pre dospelých profesionálov. Vedome nezbierame osobné údaje detí mladších ako 16 rokov. Ak sa domnievate, že nám osobné údaje poskytlo dieťa, kontaktujte nás a údaje vymažeme.

12Zmeny tejto politiky

Tieto zásady ochrany súkromia môžeme z času na čas aktualizovať. Ak tak urobíme, aktualizujeme dátum „Naposledy aktualizované“ v hornej časti tejto stránky a v prípade podstatných zmien vás upozorníme e-mailom alebo prostredníctvom oznamu na našej webovej stránke.

Odporúčame túto stránku pravidelne kontrolovať. Aktuálna verzia je tá, ktorá je zverejnená na noordt.co/privacy.html.

13Sťažnosti & dozorný orgán

Ak sa domnievate, že sme s vašimi osobnými údajmi nezaobchádzali zákonným spôsobom, kontaktujte nás najprv priamo, naozaj by sme radi dostali príležitosť to napraviť.

Máte tiež právo podať sťažnosť na holandský dozorný orgán:

Orgán Autoriteit Persoonsgegevens (holandský úrad na ochranu osobných údajov)
Poštová adresa Postbus 93374, 2509 AJ Den Haag
Telefón +31 (0)88 1805 250

Ak žijete v inej krajine EÚ/EHP, môžete podať sťažnosť aj na svoj miestny dozorný orgán.

14Kontaktujte nás

V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa súkromia, žiadostí o údaje alebo iných obáv nás kontaktujte priamo:

Predmet Uveďte prosím „Privacy Request“, aby sa vaša žiadosť rýchlo spracovala
Pošta Noordt & Co., World Fashion Centre, Veža 4, Poschodie 3, Koningin Wilhelminaplein 1, 1062 HG Amsterdam

Snažíme sa potvrdiť prijatie všetkých žiadostí týkajúcich sa súkromia do piatich pracovných dní a vybaviť ich do 30 dní.